Gumuţeasca, „limba de sticlă“ din comuna Mărgău, România

Există un loc în România în care se vorbește o limbă secretă, veche de 100 de ani.

Nu de mult, geamgii din zona comunei clujene Mărgău /comuna Mărgău-oraşul Huedin/ au colindat ţara-n lung şi-n lat ca să-şi câştige existenţa prin vânzarea de sticlă. Ca să se poată înţelege între ei, fără ca alţii să priceapă ce vorbesc, aceştia au inventat un limbaj cu totul aparte, care azi este singurul argou profesional rural din România: gumuţeasca. Este vorba de un limbaj codificat, numai de ei ştiut, care îi ajuta să vorbească între ei, fără ca vreun client sau vreun străin curios să înţeleagă ce zic. Era un cod secret născut din nevoia profesională de a se descurca singuri, departe de casă şi de cei dragi.

În conversaţiile locuitorilor din comuna Mărgău se mai aude şi astăzi câte-o expresie în gumuţească, „limba“ care, odinioară, o vorbeau zilnic – „Munuc, s-asface spurav!“ („Fii atent că e om rău!“), „Munuc, s-asface deapsă!“ („E un om bun!“), „Munuc, atină gădineală!“ („Să ceri mâncare!“).

Sursa: haihuin2.com; rtv.rs